While affordability is critical, be cautious of rates that appear way too excellent to become true. Legit sites strike a equilibrium involving competitive pricing